BENZYL SALICYLATE

Nombre/descripción

Salicilato de bencilo; Ácido salicílico, éster de bencilo

---

Función(es) de este ingrediente en productos cosméticos

ABSORBENTE UV

Protege el producto cosmético de los daños causados por la luz UV

FRAGANCIA

Mejora el olor de un producto y/o perfuma la piel

---

Origen

sintético/vegetal

---

Presencia en cosméticos

Perfumes, fragancias, productos para después del afeitado, diversos cosméticos perfumados y naturales; como absorbentes de rayos UV para proteger, por ejemplo, las fragancias, los colorantes y los ingredientes activos del producto y también para proteger los envases de plástico.

---

Presencia en otros productos

Medicamentos y productos sanitarios

---

Información general sobre el uso en cosméticos

Ingrediente natural de los aceites esenciales, por ejemplo, el clavel de jardín. Fragancia declarable de acuerdo con el artículo 19 Párrafo 1 g) del Reglamento de la CE sobre cosméticos. En el sector cosmético, las fragancias y las mezclas de fragancias también se denominan "agentes perfumantes", "perfumes en aceites" o "aceites de perfume". En los productos cosméticos, se declaran con la denominación INCI "PARFUM". Se trata de sustancias individuales no diluidas o mezclas de ellas, que pueden proceder de materias primas naturales o ser producidas (semi)sintéticamente. Son materiales de partida para la producción de perfumes, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne y otros productos cosméticos perfumados. El contenido medio de las fragancias en los perfumes es del 15-30 %, en el eau de parfum del 10-14 %, en el eau de toilette del 6-9%, en el eau de cologne del 3-5 %, así como en las cremas para la piel, los champús, los sprays para el cabello y los desodorantes del 0,2-1 % aproximadamente y del 1-3 % en los desodorantes en barra. Los perfumes en aceites incluyen aceites esenciales, resinoides y absolutos. Las fuentes incluyen flores, hojas y tallos, frutas y cáscaras de frutas o raíces de plantas; maderas, hierbas o hierbajos, agujas, resinas y bálsamos. Además, se utilizan compuestos aislados de productos naturales como aldehídos, cetonas, ésteres, alcoholes, etc. (Geraniol, Citronellal, Citral, Eugenol, Menthol), así como fragancias semisintéticas (Citronellol, Geranyl acetate, Jonone) y sintéticas (por ejemplo, alcohol de fenetilo y linalol). Las fragancias de origen animal, como el almizcle y el ámbar gris, se utilizan con menos frecuencia.

---

Información sobre el uso seguro

A causa de su importancia alergénica, 26 fragancias individuales deberán indicarse en los envases de los productos cosméticos de la UE por separado. Se trata del Alpha-isomethyl ionone, Amyl cinnamal, Amylcinnamyl alcohol, Anise alcohol, Benzyl alcohol, Benzyl benzoate, Benzyl cinnamate, Benzyl salicylate, Butylphenyl methylpropional, Cinnamal, Cinnamyl alcohol, Citral, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Evernia furfuracea extract, Evernia prunastri extract, Farnesol, Geraniol, Hexyl cinnamal, Hydroxycitronellal, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Isoeugenol, Limonene, Linalool y Methyl 2-octynoate. El etiquetado de estas sustancias ayuda a las personas que sufren alergias y que saben que reaccionan a una o más de estas sustancias, a evitar los productos. Según un amplio estudio europeo, aproximadamente el 2 % de la población padece algún tipo de alergia de contacto por lo menos a una fragancia y afecta a las mujeres con una frecuencia dos veces mayor que a los hombres. Si existe una sospecha inicial de alergia a las fragancias, el alergólogo puede realizar una prueba epicutánea con dos series de fragancias estandarizadas (las denominadas mezclas de fragancias 1 y 2). En esta prueba, los alérgenos sospechosos de serlo se fijan en pequeñas cavidades de la piel de la espalda con un esparadrapo durante dos días. A continuación, se observa si existe una reacción con enrojecimiento e inflamación de la piel, es decir, un eczema en el campo de prueba. Las dos series de pruebas de fragancias alergénicas permiten identificar una sensibilización general a las fragancias en el 70-80 % de los casos. Debido a la concentración generalmente muy baja de las fragancias individuales en los cosméticos, la concentración umbral necesaria para desencadenar una reacción alérgica de contacto no se alcanza en muchos casos en las condiciones de aplicación, especialmente en los productos que se aclaran de nuevo después de su uso (los denominados productos que se aclaran). En caso de una reacción positiva a una mezcla de fragancias, es necesario volver a probar los componentes individuales de la mezcla. Esto permitirá determinar con precisión las sustancias a las que la persona es alérgica. Esta sustancia está explícitamente autorizada y/o restringida por una entrada en el anexo III del Reglamento sobre cosméticos de la CE tras una evaluación del Comité Científico sobre Seguridad del Consumidor de la Comisión de la UE (CCSC). Las restricciones pueden ser, por ejemplo, criterios de pureza, una concentración máxima o el uso sólo en determinadas categorías de productos. Sujeto a las condiciones especificadas en el anexo III, cuando sea aplicable, el uso de esta sustancia en productos cosméticos es seguro.

---

¿Porqué estamos hablando de esto?

El salicilato de bencilo es un alérgeno de las fragancias. También se cree que es un disruptor endocrino. Los hechos: El salicilato de bencilo tiene un potencial sensibilizante, es decir, puede inducir y provocar alergias. Sin embargo, está clasificado como un sensibilizador débil. Es uno de los alérgenos que debe etiquetarse cuando está presente en un producto por encima de una determinada concentración, para que las personas alérgicas a esta sustancia puedan evitar la exposición. Debido a que la concentración de esta sustancia en los cosméticos es muy baja, los consumidores encontrarán el nombre al final de la lista de ingredientes en la etiqueta. En muchos casos, el salicilato de bencilo es un remanente de productos botánicos, como extractos de ylang-ylang o jazmín. Los estudios in vitro han encontrado algunos efectos sobre los estrógenos, algunos de los cuales también se han observado in vivo. El salicilato de bencilo está siendo reevaluado actualmente por expertos europeos para una evaluación científicamente sólida de un posible potencial disruptor endocrino. La disrupción endocrina es un concepto reciente, lo que explica por qué hay más datos in vitro, que son más rápidos y fáciles de producir, que datos in vivo. Los datos in vivo a menudo contradicen los datos in vitro. Un buen ejemplo es la soja, que contiene moléculas que imitan a los estrógenos pero que no provocan ningún efecto en los humanos. Los expertos estadounidenses han considerado que el salicilato de bencilo es seguro para su uso en las concentraciones utilizadas en los cosméticos. Las autoridades estadounidenses también lo permiten como aditivo alimentario. Conclusión: Los consumidores que son sensibles al salicilato de bencilo deben evitar el uso de productos que contengan este ingrediente. Pueden identificar los productos que deben evitarse consultando la lista de ingredientes en la etiqueta. En la mayoría de los casos, este ingrediente se indicará al final de la lista. Hasta el momento, los estudios relevantes no han confirmado un potencial disruptor endocrino, pero se están realizando más investigaciones a nivel europeo.

---

Más información

En caso de sospecha de alergia de contacto, el dermatólogo puede realizar la prueba epicutánea de forma rutinaria.

---

Pertenece a los siguientes grupos de sustancias

---

Regulación cosmética

Los ingredientes cosméticos están sujetos a regulación. Por favor, tenga en cuenta que podrían aplicarse diferentes regulaciones a los ingredientes cosméticos fuera de la UE.